KI-unterstützte, vollautomatische Übersetzung in die benötigten Sprachen - keine manuellen Übersetzungen nötig!
- Für die Begriffe in der Zutatenliste verwenden wir die offiziellen Bezeichnungen aus den entsprechenden EU-Verordnungen. Du wählst den Begriff in deiner Sprache, und die Übersetzung in andere EU-Sprachen wird automatisch durchgeführt.
- Für die Übersetzung weiterer Angaben oder Begriffe nutzen wir die derzeit wohl beste Übersetzungs-KI der Welt - DeepL (www.deepl.com). So brauchst du dich überhaupt nicht um die Übersetzung kümmern.
- DeepL beherrscht zurzeit noch nicht Irisch, Kroatisch und Maltesisch, daher stellen wir diese Sprache noch nicht zur Verfügung. Das finden wir ehrlicher, als dich zu manueller Übersetzung aufzufordern oder weniger gute Übersetzungstools zu nutzen. Wir arbeiten aber hart an einer Lösung, um dir zeitnah auch diese Sprachen zur Verfügung stellen zu können.
Verbraucher sehen das E-Label automatisch in ihrer bevorzugten Sprache
- Das E-Label wird nach dem Scannen des QR-Codes automatisch in der bevorzugten Sprache des Verbrauchers angezeigt. Dafür verwenden wir die im Browser des Verbrauchers eingestellte Sprache. Diese Information wird automatisch bei jedem Webseitenaufruf vom Browser mitgeliefert und kann ausgewertet werden.
- Der Verbraucher kann im E-Label eine alternative Sprache auswählen und erhält dann die passende Version angezeigt.
- Kein Geolocation, kein Tracking ist dafür notwendig!